| 1. | Second and third leg pairs are long.
Les 2e et 3e paires de pattes sont nettement plus courtes. |
| 2. | The second and third legs are much longer than the fourth and fifth.
Les deuxièmes et troisièmes pattes sont beaucoup plus longues que les quatrièmes et cinquièmes. |
| 3. | It was dropped from the set list during the third leg of the Elevation Tour.
Elle a quitté la setlist lors de la troisième partie de l'Elevation Tour. |
| 4. | Morgan dived in for the third leg and was then overhauled and passed by American Nancy Simons.
Morgan plonge pour le troisième tour et est alors dépassée par l'Américaine Nancy Simons. |
| 5. | In the 4 × 400 m relay, Alvin ran the first leg and Calvin ran the third leg.
Sur ce 4×400 mètres victorieux, Alvin a couru le premier relais tandis que Calvin en a été le troisième relayeur. |
| 6. | It became a regular concert inclusion during stadium concerts on the second leg in Europe and remained in the set list for the third leg.
Elle a également été incluse régulièrement lors des concerts de la seconde étape en Europe et est restée sur la setlist pour la troisième étape. |
| 7. | 3 With Team New Zealand leading during the third leg, the second race on September 14 was abandoned by the race committee due to the wind exceeding the allowed maximum.
3 Alors que ETNZ est en tête dans le bord de près, la seconde course du 14 septembre est abandonnée par la direction de course en raison de l'excès de vent. |
| 8. | By the third leg of the 2013 Never Ending Tour however, which took place in Europe, Sexton again became the sole lead guitar player and remained as such through the end of the touring year.
Cependant, à partir de la fin de l'étape européenne du Never Ending Tour de 2013, Sexton repris la place de seul guitariste lead, et y l'occupe toujours en 2015. |
| 9. | During the final, she lifted her head out of the water and saw her American opponent ahead of her, prompting her to regain the lead with a late burst in the third leg.
Lors de la finale, elle sort sa tête de l'eau et note l'avance de son adversaire américaine, la menant à faire l'effort pour reprendre la tête à la fin de son passage. |
| 10. | On June 21, 2009, she began the third leg of the tour in the United States and finished in August with a four-day stint at Encore Las Vegas on the Las Vegas Strip.
Le 21 juin 2009, la troisième partie de la tournée aux États-Unis commence et se finit en août avec une étape de 4 jours au Encore Las Vegas sur le Las Vegas Strip. |
